ประวัติการพากย์ในประเทศไทย

การพากย์ในประเทศไทย ได้เริ่มต้นขึ้นโดย สิน สีบุญเรือง (ทิดเขียว) ได้ทดลองพากย์เป็นภาษาไทยในเรื่อง อาบูหะซัน ในพ.ศ. 2470 ปรากฎได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางจนส่งผลให้การพากย์เจริญเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยเป็นจุดเริ่มต้นของการพากย์หนังกลางแปลง หนังภาษาต่างประเทศ และให้เสียงพากย์หนังไทย นักพากย์ในยุคแรกที่มีชื่อเสียงเซ่น หม่อมหลวงรุจิรา อิศรางกูร, พร้อมสิน สีบุญเรือง จนกระทั่งผ่านมาถึงยุค 2520 ยุคหนังวีดีโอเทปและหนังแผ่นวีซีดีและทีวี ตัวอย่างทีมพากย์ที่มีชื่อเสียงได้แก่ ทีมพากย์ช่อง 3 และทีมพากย์ช่อง 7 ในยุค 2520 ทีมพากย์อินทรี ทีมพากย์ CVD และทีมพากย์ของดิสนีย์ ในยุค 2530 ทีมพากย์พันธมิตรและทีมพากย์เอ็มพิคเจอร์ส ในยุค 2540 ตลอดจนมีการใช้ระบบการแคสต์เสียงนักพากย์ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2540